- 今日は一日和文英訳。業者に頼もうとしたら結構お金がかかるので自分でやることにした。とはいえ英語のへなちょこっぷりが心配だったりする。自分が書いた日本語を英訳しているのだけど複雑すぎ。web上の翻訳サービスも利用するが，あまりにもひどい英語になってしまう。元々の日本語が複雑なのでついて行けないのかも。でも単語を調べるのは重宝している。
- なんてやっていたらあんまり進められなかった。
和文英訳
カテゴリ:
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.myu.ac.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/79
2012年1月
このブログ記事について
月別 アーカイブ
- 2012年1月 (10)
- 2011年12月 (7)
- 2011年11月 (6)
- 2011年10月 (12)
- 2011年9月 (8)
- 2011年8月 (16)
- 2011年7月 (10)
- 2011年2月 (10)
- 2011年1月 (13)
- 2010年12月 (8)
- 2010年11月 (8)
- 2010年10月 (8)
- 2010年9月 (4)
- 2010年8月 (4)
- 2010年7月 (8)
- 2010年6月 (8)
- 2010年5月 (9)
- 2010年4月 (16)
- 2010年3月 (16)
- 2010年2月 (9)
- 2010年1月 (15)
- 2009年12月 (4)
- 2009年11月 (10)
- 2009年10月 (17)
- 2009年9月 (3)
- 2009年8月 (2)
- 2009年7月 (12)
- 2009年6月 (15)
- 2009年5月 (13)
- 2009年4月 (21)
- 2009年3月 (13)
- 2009年2月 (16)
- 2009年1月 (18)
- 2008年10月 (2)
- 2008年9月 (11)
- 2008年8月 (11)
- 2008年7月 (14)
- 2008年6月 (10)
- 2008年5月 (11)
- 2008年4月 (17)
- 2008年3月 (6)
- 2008年2月 (8)
ウェブページ
